30.07.2014
Short SF story "The Eighth Circle of Subway" by H. L. Oldie was published in Czech SF & Fantasy magazine "Pevnost" (in Czech). Translator: Konstantin Šindelář."The Eighth Circle of Subway" by H. L. Oldie is available in English on Amazon and on Smashwords
And this short story was also translated and published in French this year, in Galaxies science-fiction. (Translator: Viktoriya and Patrice Lajoye).
Also see the review in Czech on the Czech edition of Henry Lion Oldie's fantasy novel "The Way of the Sword": "Cesta meče – Filosofická pouť z ráje do pekla": http://www.dagon.cz/cesta-mece-filosoficka-pout-z-raje-do-pekla/